vergrößern

vergrößern
fɛr'grøːsərn
v
agrandir, accroître
vergrößern
vergr75a4e003ö/75a4e003ßern [fε495bc838ɐ̯/495bc838'grø:s3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]
I transitives Verb
1 agrandir; Beispiel: etwas um etwas/auf etwas Akkusativ vergrößern agrandir quelque chose de quelque chose/à quelque chose
2 (Distanz erhöhen) augmenter Abstand
3 (verstärken) Beispiel: die Belegschaft vergrößern augmenter l'effectif du personnel
4 Fotografie agrandir
II reflexives Verb
1 Medizin Beispiel: sich vergrößern grossir
2 (umgangssprachlich: Familienzuwachs bekommen) Beispiel: unsere Nachbarn vergrößern sich la famille de nos voisins s'agrandit
III intransitives Verb
opt; Beispiel: stark vergrößern grossir énormément

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vergrößern — vergrößern …   Deutsch Wörterbuch

  • Vergrößern — Vergrößern, verb. regul. act. größer machen, sowohl durch Vermehrung der Zahl, eine Zahl vergrößern, als auch der Masse, einen Garten, ein Haus, sein Vermögen, als endlich zuweilen auch der Intension, in welchem letztern Falle aber vermehren… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vergrößern — vergrößern, vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert 1. Können Sie das Foto vergrößern? 2. Wir wollen unser Geschäft vergrößern …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • vergrößern — V. (Mittelstufe) etw. größer machen, in seinem Umfang oder seiner Menge erweitern Beispiele: Sie wollen das Wohnzimmer vergrößern. Die Stadt hat sich um die Hälfte vergrößert …   Extremes Deutsch

  • vergrößern — ↑ groß …   Das Herkunftswörterbuch

  • vergrößern — zunehmen (an); steigern; größer machen; vermehren; zulegen (umgangssprachlich); ausbauen; ausdehnen; weiten; spreizen; ausleiern (umgang …   Universal-Lexikon

  • vergrößern — aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, größer machen, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, verbreitern, verlängern, vermehren, verstärken, vervielfachen; (geh.): mehren; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vergrößern — ver·grö̲·ßern; vergrößerte, hat vergrößert; [Vt] 1 etwas vergrößern etwas größer machen: ein Zimmer vergrößern, indem man die Wand zum Nebenzimmer herausreißt 2 etwas vergrößern etwas beim Drucken, Kopieren o.Ä. größer machen <ein Foto… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vergrößern — vergrößere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vergrößern — ver|grö|ßern ; ich vergrößere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vergrößern oder verkleinern — (Größe) anpassen; skalieren …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”